CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 106

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 104

Board of Trade, E.L.

Memo from the Marine Police that 2 English vessels convoying 113 Chakiang Junks "land entered the Bay from the South Coast, and were at anchor while awaiting a favourable wind.

But on the morning of the 2nd Month (March 6th) these English vessels hearing that there were Native Pirates cruising outside in readiness to attack them forthwith, louighed Anchor & went out in pursuit.

In the afternoon, as I was directing the Police to enquire what was proceeding, I heard in the direction of the Bay, the report of a brisk cannonade, & some houses belonging to the Common People were struck by shot.

I immediately went accompanied by the Military to the Bay, to enquire into what was taking place, & I was informed by the people there that the English having seized a fishing boat belonging to the Bay, the crew jumped into a small boat & came on land, that the English followed them with drawn swords, that the fishermen of the Bay went out to assist them, the English fired upon & broadside from their vessels.

Edit History

2026-05-17 06:26:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 104 Board of Trade, E.L. Memo from the Marine Police that 2 English vessels convoying 113 Chakiang Junks "land entered the Bay from the South Coast, and were at anchor while awaiting a favourable wind. But on the morning of the 2nd Month (March 6th) these English vessels hearing that there were Native Pirates cruising outside in readiness to attack them forthwith, louighed Anchor & went out in pursuit. In the afternoon, as I was directing the Police to enquire what was proceeding, I heard in the direction of the Bay, the report of a brisk cannonade, & some houses belonging to the Common People were struck by shot. I immediately went accompanied by the Military to the Bay, to enquire into what was taking place, & I was informed by the people there that the English having seized a fishing boat belonging to the Bay, the crew jumped into a small boat & came on land, that the English followed them with drawn swords, that the fishermen of the Bay went out to assist them, the English fired upon & broadside from their vessels.
Baseline (Original)
! } 104 Boar of Trad E.L " Mew of the Marine Police that 2 English bessels convoying 113 Chakiang Rinks "Land entered the Bay from the Louth Coast, and were at anchor while " "Awaiting a favourable wind. Buy Ow the morning of the end. the 2 me Month (March 6.) these " English befels hearing that there were "Nation Pirates ensiizing outside in " Readiness to attack them forthwith " louighed Anchor & went out in pursuit. "In the afternoon, as Iwas dire dirreting howmentters "the Police to enquire ware proceeding Theard in the "dirnetin of the Bay, the export of "A " a brisk cannonade, & some houses "belonging to the Common People were "Struck by shot. I inmediately went accompanied "by the Military. Bothe Bay, benquire " into what was taking place, & I " was informed by the people there that the English having seized a "fishing boat belonging to the Bay, tothes " the crew jumped into a sonall bout "I cama boland, that the English " followed them with drawn swordy "I that the fishermen of the Bay " Writing to exsist them, the English B " hard opence & broadvide from "their I ffic.
2026-05-17 06:26:24 · Baseline
View content

!

}

104

Boar

of

Trad

E.L

"

Mew of the Marine Police that 2 English bessels convoying 113 Chakiang Rinks

"Land entered the Bay from the Louth

Coast, and were at anchor while

"

"Awaiting a favourable wind.

Buy

Ow the morning of the end. the 2 me Month (March 6.) these " English befels hearing that there were "Nation Pirates ensiizing outside in " Readiness to attack them forthwith " louighed Anchor & went out in pursuit.

"In the afternoon, as Iwas dire

dirreting

howmentters

"the Police to enquire ware proceeding Theard in the "dirnetin of the Bay, the export of

"A

" a brisk cannonade, & some houses

"belonging to the Common People were "Struck by shot.

I inmediately went accompanied "by the Military.

Bothe Bay, benquire

" into what was taking place, & I

" was informed by the people there that the English having seized a "fishing boat belonging to the Bay,

tothes

" the crew jumped into a sonall bout "I cama boland, that the English " followed them with drawn swordy "I that the fishermen of the Bay

" Writing to exsist them, the English

B

" hard opence & broadvide from

"their

I

ffic.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.